《炉石传说》国际服中文版是这款全球热门卡牌游戏的中文语言版本，支持简体和繁体两种中文显示。双语言汉化设计能让玩家在遇到某一版本翻译不够精准时，通过另一版本作为参考，从而获得更流畅的游戏体验。作为一款自上线就广受欢迎的卡牌游戏，《炉石传说》依托魔兽宏大世界观，提供了上千张不同类型的卡牌供玩家自由组建卡组，再搭配各具独特技能的英雄角色，玩家可以打造出丰富多样的对战流派，尽情领略策略制胜的乐趣。喜爱《炉石传说》的玩家不妨来体验一下！
炉石传说国际服中文版游戏特色
1、一玩即会：
充满趣味的初始任务会带您立即感受《炉石传说》最为纯粹的游戏魅力。
2、打造套牌：
有上千张可以赢得和制作的卡牌——玩得越久，属于您的卡牌也就越多。
3、切磋牌艺：
在练习赛中与电脑控制的魔兽英雄们对战。萨尔、乌瑟尔、古尔丹——他们都在这儿!
4、在线收藏：
您的卡牌收藏与您的战网通行证相绑定——这使得您可以随意选择平板设备或PC进行游戏。
5、一战成名：
当您感觉自己具备一定实力时，迈入竞技场与其他玩家一较高下，争取赢得大奖的机会!
炉石传说国际服中文版游戏玩法
一、传统模式
1、原汁原味的游戏体验
在《魔兽争霸》世界中运用知名英雄及其随从、法术和武器来构筑你的卡组。
2、发挥英雄能力
每个职业皆有独特的英雄能力，符合各职业的特性，更能依此发挥战术策略。
3、用自己的套牌战斗
你可以从头建立套牌、复制好友组好的套牌，或直接使用预组套牌进行对战。还能自订套牌，找出专属于你的打法。
4、选择你想要的模式
在标准排名模式使用近期推出的卡牌进行对战，或在开放排名模式使用你收集过的所有卡牌!如果想尝试新花样但又怕影响排名，还能在休闲模式尽情发挥。
二、英雄战场
1、招募强力手下
从随机提供的手下中任意挑选，组成你的阵容。
2、紧张刺激的大乱斗
与其他7名对手决一死战，你选出的阵容将会自动进行一连串的战斗，直到冠军出炉!
3、不需要套牌
无论是旅店常客或是新来的朋友都欢迎加入。无需套牌或收集卡牌，加入就能痛快畅玩!
炉石传说国际服中文版佣兵战记模式介绍
1、主页面介绍工坊：
“佣兵战纪”里最重要的新模块，点开这个模块可以解锁并升级其他模块。例如正常在冒险模式打副本时，是可以通过通关来解锁英雄模式的，而在“佣兵战纪”，则需要在工坊里升级PVE模块来解锁更高难度的英雄模式。
酒馆：即新模式专属的收藏模块，点开即可查看自己获得的角色，角色的升级与装备替换、队伍组成也需要在这个模块内进行。
旅行点：PVE模块，也就是冒险模式。和传统爬塔游戏不同，这里的副本是有限的，每刷完一大层就会结束并给予随机的奖励让你强化角色，不会直接衔接下一层，失败也会有安慰奖。
角斗场：PVP模块，操控你的小队与别的玩家战斗的地方，双方的操控是暗牌且实时进行(即彼此看不到对方的行为，共同行动完才会进行战斗结算)。新模式的PVP有着单独的奖励结算机制，根据分段与胜场发放角色碎片。
商人货车：花钱买快乐的地方(买卡包)。
佣兵包：买完快乐寻刺激的地方(开卡包)。
邮箱：发放快乐的地方(送卡包)。
营火与来访的佣兵：营火是新模式单独的一个任务系统，点开就可以看到有什么任务需要玩家进行，而这些任务往往来自于来访的佣兵。这些佣兵都会是较为稀有的角色，完成他们给出的任务就会获得他们的碎片，用以在酒馆里解锁或者升级他们。
2、和炉石原版卡牌对战的本质区别
乍一看新模式和老模式其实很像，都是放角色下去互殴，但实际上两者有着本质上的差异，新模式更趋近于我们现在所常见的二次元卡牌养成游戏，例如《阴阳师》，核心是养成角色并组成队伍，卡牌的血量与各种数值都是可以成长的，且这些卡牌是有多个主被动技能的，玩家需要操作的就是在战斗时选择合适的卡牌上场，再选择合适的卡牌技能进行释放。
那怎么样的选择“合适”呢?可以看看下面关于游戏职业、种族与阵营的设定。
3、职业分类与克制
如果你在此之前对“佣兵战纪”有所了解，或者已经初步上戏，就会发现里面的卡牌是有红蓝、绿三种颜色区分的，这三种颜色代表着职业，红色护卫、绿色斗士、蓝色施法者，看职业名大家应该大概能知道他们擅长什么。
在这个模式里，不同职业间是存在双倍伤害的克制关系的，红色护卫克制绿色斗士，绿色斗士克制蓝色施法者，蓝色施法者克制红色护卫，这种克制存在于所有的技能当中，即不管绿色施法者是用物理技能还是法术技能，都可以对红色护卫造成双倍伤害。
4、职业、种族与阵营
不同的职业与种族之间存在克制关系，相同的职业、种族与阵营(也就是联盟与部落)间往往又会存在加成关系，这种加成一般存在于三个方面。
一是角色的主动技能，例如使用某个技能会对同种族或同职业或同阵营的角色提供加成效果。
二是角色的装备技能，例如本来某个角色的技能只是造成多少伤害，而装上某个装备后，则可能在造成伤害的时候对同种族或同职业或同阵营的角色提供加成效果。
三是PVE专属的场内成长，在战斗时可能获得某些成长，选择后即可在那一场PVE战斗里一直保持至打完Boss结束。
所以这就意味着，选职业、种族与阵营相同的角色来组成战斗队伍更容易获得属性上的优势，当然同时也要注意克制关系，不然运气不好可能一套就被人带走。
5、角色的技能、装备与升级
技能：开头说过，这是一个养角色的卡牌游戏，技能方面和同类游戏相似，每个角色都有着固定的几个可使用技能，这些技能不能更换，只有在PVE的时候，有概率获得新的可使用技能，不过那个技能也仅限于那场战斗可以使用，结束了就会消失。
装备：而装备则是每个角色只能携带一个，不同的角色有着不同的装备，之间是不互通的，这些装备可以理解为被动技能。它们的作用基本上都是增强角色的某个主动技能，或者是为这些主动技能带来额外的效果，额外效果里，有一些是可以为整个队伍带来加成效果的，所以上战场前一定要检查一下装备是否合适。
升级：关于角色的升级有两种，一种是对装备与技能进行升级，提高它们的伤害或者加成效果，而这个升级需要用到角色的碎片，也就是开卡包、打PVE与PVP所能获得的东西，不同稀有度的角色在升级上花费的材料会有所不同，正式服具体可能有所调整，在这就不赘述了。
而另外一种则是角色本身属性的升级也就是卡牌中间，角色名字下面那个数字，它的大小影响着角色攻击力与血量的多寡，以抢先体验的内容来看，这个等级只能依靠战斗获取经验来提升。
6、速度与回合
细心的同学应该发现了个问题，有的技能图标上有数字，有的还不止一个数字，这些数字所代表的，就是新模式里所引入的新机制“速度”与“回合”。
速度：带有翅膀的，在技能下方的数字代表着这个技能的速度，当你和对手共同决定好要释放的技能开始结算时，系统就会对比不同技能下方的数字，数字越小，这个技能就越先释放。如果技能下方没有数字，那就是被动技能。
除了技能本身有速度外，新模式里有很多技能都会影响速度或者受到速度影响。例如可以可以加快、减慢己方相同职业、种族或阵营角色的技能速度，或是如果场上有多少个角色没有释放技能，则某个技能可以释放几次。
以上就是对新模式基础内容的介绍，希望对你有所帮助!
炉石传说国际服中文版游戏亮点
1、经典英雄，为你而战
在《炉石传说》当中，你可以选取魔兽系列的十一位经典英雄为你而战。每个英雄代表一个职业，分别拥有自己的战术风格和特长技能。你需要结合他们的职业特点组建套牌，邀请好友展开对弈，或是在天梯上与其他玩家大战300回合!
2、五分钟上手，十分钟一局
作为暴雪进军休闲游戏市场的首款产品，《炉石传说》成功做到了轻松上手和极致乐趣的完美结合。你无须拥有丰富的游戏经验，更不需腾出一整个晚上的时间投入游戏。五分钟学会操作，十分钟畅玩一局。享受暴雪品质的乐趣从未如此轻松!
3、魔兽背景，享受收集乐趣
作为暴雪的金字招牌，魔兽系列拥有世界上最庞大的故事背景、最优质的产品系列、最狂热的粉丝群体。作为魔兽系列的最新作品，《炉石传说》包含了超过上千种不同级别的卡牌等你去解锁和收集。小卡牌，大世界，从这里你将可以管窥恢弘的艾泽拉斯!
4、公平竞争，策略制胜
相对其他卡牌游戏，《炉石传说》最大的特点就是靠策略而不是金钱取得胜利。若想成为高手，你需要熟悉英雄的技能体系，收集极品的卡牌并搭配出最适合你的牌组。如果你是一个深度卡牌用户，你一定会惊喜于这款作品的深度与乐趣!
炉石传说国际服中文版游戏评价
炉石传说国际服中文版添加了中文语言，同时国际服版本相较于国服版本也有更新的游戏内容，同时炉石传说简单易上手且快节奏的玩法也使那些零基础卡牌玩家都能轻松上手，畅享在魔兽世界观的酒馆内打牌的乐趣。
更新日志
v34.2.231720版本
酒馆战棋新赛季 - 来自过去、未来或平行时间线的卡牌，尽在时空扭曲酒馆!
冬日活动 - 参与最新活动“冬幕节的拉法姆”、“欢迎来到住宅区”和“新年快乐”，赢得免费奖励!
新的乱斗玩法来啦！乱斗模式新增了“双职业乱斗角斗场”与“坏孩子名单”两个全新内容，快来体验一下吧！
